Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Мужчина, 71 год, родился 6 февраля 1954

Москва, р‑н Арбат, готов к переезду, не готов к командировкам

Где ищет работу

Москва

Все районы

Санкт-Петербург

Все районы

Нижний Новгород

Все районы

Екатеринбург

Все районы

Уфа

Все районы

Новосибирск

Все районы

Хабаровск

Все районы

Калининград

Все районы

Петрозаводск

Все районы

Минск

Все районы

Барнаул

Все районы

Архангельск

Все районы

Саратов

Все районы

Белгород

Все районы

Киев

Все районы

Краснодар

Все районы

Владивосток

Все районы

Красноярск

Все районы

Казань

Все районы

Воронеж

Все районы

Йошкар-Ола

Все районы

Тюмень

Все районы

Удаленный переводчик (русский-украинский, украинский-русский, по СНГ)

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: удаленная работа

Опыт работы 45 лет 9 месяцев

Январь 2003по настоящее время
22 года 4 месяца
ООО "Фриланс-пенсион"

Москва

Шеф-редактор
Редактура.
Июль 1974Ноябрь 1997
23 года 5 месяцев
ВС СССР

Москва

Редактор газеты.
Профессионал.
Двадцатилетний опыт в редакционно-издательской сфере.
За время службы прошёл путь от корреспондента-организатора до редактора газеты.
Литературным редактированием и корректурой занимался постоянно и на всех должностях.

Навыки

Уровни владения навыками
Осуществляю редактирование: * Литературное. * Смысловое. * Стилистическое.
Осмысленная корректура текстов всех жанров, стилей, видов, категорий сложности. 40-летний опыт.
Устранение переоптимизации. Приведение контента в соответствие с алгоритмом Яндекса «Баден-Баден».

Обо мне

Литературное редактирование.

Нужен ОСМЫСЛЕННЫЙ, связный, логичный, грамотный, правильно структурированный текст?

Предлагаю поддержку.

Осуществляю редактирование:

* Общее (смысловое):
– устранение логических ошибок;
– устранение фактологических ошибок.

* Стилистическое.

* Литературное.


КОРРЕКТУРА, как само собой разумеющееся, – В ПОДАРОК.

Исправлю все виды ошибок.

Не забывайте, что грамотно написанный текст – это:
– показатель уровня культурного развития;
– проявление уважения к читателю.

Приведите текстовые материалы к языковым нормам!


ДОПОЛНИТЕЛЬНО (по желанию заказчика) переоформлю контент.

Статьи:

– структурирую;
– форматирую;
– комплектую заголовки и подзаголовки «h-тэгами».


SEO редактирование.

1. Анализирую текстовой контент.
2. Редактирую.

Результат моей работы виден сразу.
Представляю скриншоты "До" и "После".

Более полутора лет ранжированием сайтов в поисковой системе Яндекс ведает новый алгоритм «Баден-Баден».
Он определяет и «рубит» неестественные, переоптимизированные тексты.

После моей работы «Баден-Баден» текстами "доволен".
Кстати, алгоритм «Панда» (Гугл), также полностью удовлетворен.


Высшее образование

1978
Львовское высшее военно-политическое училище.
Факультет журналистики., Военный журналист.

Знание языков

РусскийРодной


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения