Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 37 лет, родилась 6 июля 1987

Екатеринбург, готова к переезду, не готова к командировкам

Где ищет работу

Екатеринбург

Все районы

Владивосток

Все районы

Красноярск

Все районы

Менеджер по международным перевозкам, PR-менеджер

35 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 3 года 7 месяцев

Март 2010 — Сентябрь 2010
7 месяцев
Уральский Банк Реконструкции и Развития

Екатеринбург

специалист ПЦ
Мониторинг банкоматов, поддержка клиентов, составление отчетов, выявление мошеннических операций, мониторинг платежей.
Июль 2009 — Октябрь 2009
4 месяца
СУМЗ

Ревда (Свердловская область)

Устный и письменный переводчик
работа письменным и устным переводчиком (устный последовательный и синхронный перевод). Устный и письменный перевод для Кая Хельвига (Генеральный менеджер Авиакомпании Люфтганза для станций SVX, PEE, UFA); таможенных и пограничных служб аэропорта Кольцово (Екатеринбург), в том числе для Хомутова Олега Яковлевича (начальника третьей таможенной смены); Медицинский перевод для Межотраслевого научно-технического комплекса (МНТП) «Микрохиррургия глаза»; перевод д-ра Эберхарда Шайффеле (психолога, Германия-США) на семинаре по психодраме
Декабрь 2007 — Декабрь 2008
1 год 1 месяц
Авиакомпания Дойтче Люфтханза АГ

Екатеринбург

Представитель авиакомпании на регистрации, агент M&M
Декабрь 2006 — Ноябрь 2007
1 год
ОАО «Идеальная чашка», кофейня

Екатеринбург

Бариста
Март 2006 — Сентябрь 2006
7 месяцев
Американ пул менеджмент департмент

Екатеринбург

Спасатель в бассейне.

Навыки

Уровни владения навыками
Ответственность

Обо мне

Научные интересы
Сопоставительная лингвистика, палеография, перевод, межкультурная коммуникация, корпоративное управление, маркетинг, PR, международный менеджмент, управление цепями поставок, логистика.

Другие интересы
Профессиональные: семантика, история языка, стилистика, психология
Прочие: религии мира, плавание, скалолазание, верховая езда, кархародоны

Владение языками
английский свободно
навыки устного общения и перевода: французский, немецкий

Высшее образование

2012
Уральский Федеральный Университет им. Б.Н. Ельцина
ВШЭМ, специальность "международный менеджмент"
2009
Институт Международных связей (Екатеринбург)
Факультет Лингвистики, специальность «Перевод и переводоведение»Диплом о ВО. Устный-письменный переводчик

Знание языков

Русский — Родной


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения