Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 29 лет, родилась 17 марта 1996
Владивосток, готова к переезду, не готова к командировкам
Где ищет работу
Владивосток
Все районыПереводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость
График работы: удаленная работа
Опыт работы 7 лет 1 месяц
Август 2018 — по настоящее время
6 лет 9 месяцев
Морское агентство группы Посейдон
Владивосток
Агент по продаже авиаперевозок
Осуществление подбора и продажи авиаперевозок. Переговоры с авиакомпаниями
Сентябрь 2017 — Декабрь 2017
4 месяца
English Planet
Владивосток
Преподаватель английского языка
Составление и проведение уроков английского языка для учеников разных возрастных групп и разного уровня владения языком
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
В период с 23 по 30 сентября 2017 года была волонтером на Дальневосточной выставке-ярмарке «Печатный двор – 2017» во Владивостоке по приглашению Приморской краевой публичной библиотеки им. А.М. Горького. В обязанности входило сопровождение делегации из Чили и Канады, перевод экскурсий, посвященных истории Владивостока и Приморского края на английский и испанский языки.
В период с 19 по 29 июня 2017 года была волонтером на литературном фестивале Taobuk (Таормина, Сицилия) по приглашению итальянской стороны. В обязанности входило общение с иностранными гостями и участниками фестиваля на английском и испанском языках, работа с персоналом и реклама мероприятия среди местного населения.
Неоднократно работала привлеченным устным переводчиком английского языка на спортивных семинарах в г. Уссурийск, где мастер-классы проводились с участием спортсменов из США и Бразилии.
На протяжении года была членом владивостотского филиала Модели ООН на Дальнем Востоке, принимала участие в конференциях на английском языке и работала в качестве журналиста на Ежегодной Конференции MUNRFE в 2015 году в г. Хабаровск.
Ответственная, работоспособная и пунктуальная. Быстро нахожу общий язык с людьми. Легко обучаемая. Умею работать с большим количество информации, словарями и справочниками. Тщательно подхожу к процессу перевода и подбору терминологии. Компетентный пользователь ПО, быстро и безошибочно печатаю. Грамотная речь и письмо.
В период с 19 по 29 июня 2017 года была волонтером на литературном фестивале Taobuk (Таормина, Сицилия) по приглашению итальянской стороны. В обязанности входило общение с иностранными гостями и участниками фестиваля на английском и испанском языках, работа с персоналом и реклама мероприятия среди местного населения.
Неоднократно работала привлеченным устным переводчиком английского языка на спортивных семинарах в г. Уссурийск, где мастер-классы проводились с участием спортсменов из США и Бразилии.
На протяжении года была членом владивостотского филиала Модели ООН на Дальнем Востоке, принимала участие в конференциях на английском языке и работала в качестве журналиста на Ежегодной Конференции MUNRFE в 2015 году в г. Хабаровск.
Ответственная, работоспособная и пунктуальная. Быстро нахожу общий язык с людьми. Легко обучаемая. Умею работать с большим количество информации, словарями и справочниками. Тщательно подхожу к процессу перевода и подбору терминологии. Компетентный пользователь ПО, быстро и безошибочно печатаю. Грамотная речь и письмо.
Высшее образование
2018
ДВФУ (бывш. ДВГУ)
Кафедра романо-германской филологии, Лингвистика (испанский и английский языки)
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения