Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 39 лет, родилась 17 ноября 1985
Владивосток, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Владивосток
Все районыпереводчик
50 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 18 лет 9 месяцев
Декабрь 2008 — по настоящее время
16 лет 5 месяцев
ООО «Орион Интернейшнл Евро»
Владивосток
Аналитик, переводчик
Выполнение ежедневных, еженедельных, ежемесячных отчетов, связанных с торговой деятельностью компании, перевод документов с корейского и английских языков, переписка и поддержание связи с корейскими партнерами, работа с таможенными брокерами и агентами, ведение импорта продукции компании
Август 2006 — по настоящее время
18 лет 9 месяцев
Дальбрыбвтуз
Владивосток
Преподаватель
Преподавание английского и корейского языков
Июнь 2008 — Ноябрь 2008
6 месяцев
ТОСЭЙ
Владивосток
Переводчик, менеджер по продажам
Занималась поиском корейской спецтехники, грузовых автомобилей из Южной Кореи, поиском технических характеристик техники в Интернете, переводом документов, технической документации и спецификаций, подачей данных о приходящей технике из Южной Кореи в отдел логистики, поиском и предоставлением информации о технике для менеджеров по продажам, участием в переговорах с корейскими партнерами
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Личностные характеристики:
Сильное желание развиваться
• Нацеленность на результат, высокая работоспособность, исполнительность, высокое чувство ответственности, быстрая обучаемость, стрессоустойчивость
• Инициативность, организаторские способности
• Коммуникабельность, умение работать в команде
• Способность сориентироваться в нестандартной ситуации
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
Английский язык (Business English, General English) — свободное владение
Корейский язык (письменный и устный) — уверенное владение, навыки ведения деловой переписки и переговоров, знание традиций, привычек, особенностей сотрудничества с корейской стороной, знание политической и экономической лексики
Офисные приложения — MS Office (Word, Excel, Power Point)
Хобби, спорт:
Экономика, политика, культура современной Кореи
• Спорт (плавание, бег, коньки)
• Чтение
Дополнительные пожелания к рабочему месту:
работа в иностранной компании, наличие командировок, можно бюро переводов
Сильное желание развиваться
• Нацеленность на результат, высокая работоспособность, исполнительность, высокое чувство ответственности, быстрая обучаемость, стрессоустойчивость
• Инициативность, организаторские способности
• Коммуникабельность, умение работать в команде
• Способность сориентироваться в нестандартной ситуации
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
Английский язык (Business English, General English) — свободное владение
Корейский язык (письменный и устный) — уверенное владение, навыки ведения деловой переписки и переговоров, знание традиций, привычек, особенностей сотрудничества с корейской стороной, знание политической и экономической лексики
Офисные приложения — MS Office (Word, Excel, Power Point)
Хобби, спорт:
Экономика, политика, культура современной Кореи
• Спорт (плавание, бег, коньки)
• Чтение
Дополнительные пожелания к рабочему месту:
работа в иностранной компании, наличие командировок, можно бюро переводов
Высшее образование
2008
Дальневосточный Государственный Университет
корееведения, социально-экономическое развитие стран Африки и Азии
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2005
языковая стажировка
не указана
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения